ADAMOVA JABLKA : FILM VS DIVADLO
Tak před deseti lety jsem viděl poprvé dánský film od Anderse Thomase Jensena Adamova jablka. Tento skvost mě tehdy tak nadchnul, že jsem ho poté viděl ještě tak dvacetkrát. Drsně laděná komedie o neonacistovi Adamovi (Ulrich Thomsen), který se vrací z vězení a v rámci podmínečného propuštění, je poslán do malého města, kde vede kněz Ivan (Mads Mikkelsen) nápravnou komunitu. V komunitě naráží nenávistný Adam na nebezpečnou Ivanovu zarputilost, který se ukrývá se před krutou realitou okolního světa. Na které straně je vlastně dobro a kde se skrývá zlo a kdo z nich vidí svět takový jakým je. Adam ve své zvrácené ideologii, nebo Ivan žijící ve světě sebeklamu. Film se zařadil do mého zlatého filmového fondu a drží se stále na předních příčkách. Když Švandovo divadlo v Praze oznámilo, že zařazuje přepis divadelní hry Adamova jablka, tak jsem neváhal ani chvilku. Překlad filmu zpracovala Helena Rejžková a režie se ujal Jiří Pokorný. V titulních rolích se představí Robert Jašków v roli Adama a Jacob Erftemejer v roli Ivana. Oba dva herci toto dánské kultovní dílo pojali po svém, ale se vší parádou. Myslím že kdyby režisér Jensen viděl, jak si s jeho originálem čeští herci poradili, tak by byl spokojený jako jsem byl i já.
